Archive for September 2014

Jolly Good Reasons to Carry a Kayak

Este articulo también está disponible en español: Buenos motivos para llevar un kayak a bordo. If it weren’t for our new kayak, the skipper may have become the first man to cross the River Plate in a rubber dinghy. Not that he was aiming to make it into the record books. All he was doing was rowing from the mothership to the shore, some 50 yards away to windward. Or rather, he would have been rowing, but having leapt aboard…

Buenos motivos para llevar un kayak a bordo

This article is also available in English: Jolly Good Reasons to Carry a Kayak. Si no fuera por el nuevo kayak, nuestro capitán podría haberse convertido en el primer hombre en cruzar el Río de la Plata en un gomón sin remos; aunque él no pretendía conseguir un lugar en los libros de récords, lo único que hacía era remar a barlovento desde el barco hacia tierra, a unos 50 metros de distancia. O, mejor dicho: habría remado, puesto que,…